ECON Galaxy

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten ECON Galaxy (econgalaxy.com) verarbeitet, wozu, und welche Rechte du hast. Auf dieser Seite gibt es keine Werbung, keine Analyse-Dienste von Dritten und keine Tracking-Cookies.

Eine englische Fassung findest du unter econgalaxy.com/privacy.

Verantwortlicher

Robert Spektor
c/o IP-Management #45195
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland

E-Mail: contact@econgalaxy.com

Hosting und Server-Logdateien

Die Seite läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Rechenzentren in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

Wenn du eine Seite aufrufst, speichert der Webserver deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die verweisende Seite und die Kennung deines Browsers in Logdateien. Wir brauchen sie, um die Seite auszuliefern und Angriffe und Fehler zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Zum Schutz der Konten vor dem Erraten von Passwörtern zählen wir fehlgeschlagene Anmeldungen kurzzeitig je E-Mail-Adresse und IP-Adresse im Server-Cache.

Cookies und Sitzungen

Wir setzen nur Cookies, die für den Betrieb der Seite nötig sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht nötig:

  • Sitzungs-Cookie - hält dich angemeldet und merkt sich deinen Zustand während des Besuchs. Auf dem Server speichert die Sitzung deine IP-Adresse und Browserkennung. Sie wird zwei Stunden nach deiner letzten Aktivität gelöscht.
  • XSRF-TOKEN - schützt Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery. Es läuft mit der Sitzung ab.
  • Remember-Cookie - nur, wenn du bei der Anmeldung „Remember me“ ankreuzt. Es hält dich bis zu 400 Tage oder bis zur Abmeldung angemeldet.

Seitenstatistik

Um zu sehen, welche Seiten besucht werden und wie Spieler das Spiel finden, zählen wir Seitenaufrufe. Für jeden Aufruf speichern wir die Seitenadresse, die Sprache, die verweisende Website, Kampagnenparameter im Link (utm_source, utm_medium, utm_campaign), ob der Besucher ein bekannter Suchmaschinen-Bot ist, und einen Einweg-Hash der Sitzungs-ID. IP-Adressen speichern wir dabei nicht, und der Hash lässt sich nach dem Ende der Sitzung keiner Person mehr zuordnen.

Wenn du dich registrierst, speichern wir die erste Quelle deines Besuchs (verweisende Website, Kampagne, Einstiegsseite und den genutzten Registrierungs-Button) mit deinem Konto. So sehen wir, über welche Wege neue Spieler kommen.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Seite und unseres Marketings (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dein Spielerkonto

Zum Spielen brauchst du ein Konto. Wir verarbeiten:

  • Kontodaten - Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert), Name deines Imperiums, Zeitpunkt der Registrierung und deiner letzten Aktivität, die Tage, an denen du gespielt hast, und deine Newsletter-Einstellung.
  • Spieldaten - deine Planeten, Gebäude, Forschung, Flotten, Allianz, Nachrichten und Punkte.
  • Daten aus der ersten Version - wenn du die erste Version von ECON Galaxy gespielt hast, haben wir zum Start der neuen Version Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Registrierungsdatum und Herkunft der Anmeldung übernommen, damit du mit denselben Zugangsdaten weiterspielen kannst.

Diese Daten brauchen wir, um dir das Spiel bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ein Teil davon ist für andere Spieler sichtbar: dein Name, der Name deines Imperiums, Farbe und Wappen, Punkte und Rang, Allianz sowie deine Planeten auf der Galaxiekarte.

Du kannst dein Konto jederzeit unter Settings > Profile löschen. Dann werden deine Konto- und Spieldaten gelöscht, sofern uns keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung trifft.

E-Mails

E-Mails, die dein Konto braucht, etwa zum Zurücksetzen des Passworts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), verschicken wir über mailbox.org (Heinlein Hosting GmbH, Berlin) auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

Den Newsletter schicken wir nur, wenn du eingewilligt hast, entweder mit dem Häkchen bei der Registrierung oder in deinen Einstellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Zeitpunkt deiner Einwilligung speichern wir als Nachweis. Eine Newsletter-Einstellung aus der ersten Version des Spiels haben wir nicht übernommen. Du kannst ihn jederzeit über den Link in jedem Newsletter oder in deinen Einstellungen abbestellen. Links im Newsletter führen über unseren Server. Er zählt, dass ein Link geklickt wurde, aber nicht, wer geklickt hat.

Feedback-Formular und Start-Benachrichtigung

Wenn du das Feedback-Formular nutzt, speichern wir deine Nachricht, die Sprache und, falls du sie angibst, deine E-Mail-Adresse, damit wir antworten können. Bist du angemeldet, wird die Nachricht mit deinem Konto verknüpft.

Vor dem Start konntest du dich per E-Mail über den Start benachrichtigen lassen. Dafür haben wir deine E-Mail-Adresse, deine Sprache und den Zeitpunkt der Anmeldung gespeichert.

Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und für die Start-Benachrichtigung deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, spätestens auf deinen Wunsch.

Benachrichtigungen an den Betreiber über Telegram

Wenn sich ein Spieler registriert oder anmeldet, erhält der Betreiber eine kurze Nachricht im Messenger Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate). Sie enthält den Spielernamen, ob das Konto aus der ersten Version des Spiels stammt, und die Browserkennung, aber keine E-Mail-Adresse. So bemerken wir neue Spieler schnell und erkennen Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Telegram sitzt außerhalb der Europäischen Union in einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Das Datenschutzniveau kann dort niedriger sein.

Schriftarten

Die Schriftarten dieser Seite werden von bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien) geladen, einem Anbieter in der Europäischen Union. Dein Browser verbindet sich dafür mit dessen Servern, die deine IP-Adresse erhalten. Wir nutzen den Dienst für eine einheitliche Darstellung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses kannst du widersprechen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns einfach an contact@econgalaxy.com.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: November 2026