Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln, wie du ECON Galaxy (econgalaxy.com) nutzen kannst und welche Regeln im Spiel gelten. Mit der Registrierung akzeptierst du sie.

Eine englische Übersetzung findest du unter econgalaxy.com/terms. Verbindlich ist diese deutsche Fassung.

Betreiber

Robert Spektor
c/o IP-Management #45195
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland

E-Mail: contact@econgalaxy.com

Das Angebot

ECON Galaxy ist ein kostenloses Strategie-Browsergame. Wir entwickeln es laufend weiter und bemühen uns, es zuverlässig bereitzustellen. Einen Anspruch darauf, dass das Spiel jederzeit erreichbar ist oder dauerhaft angeboten wird, gibt es nicht. Wartungen, Störungen und Updates können das Spiel zeitweise unterbrechen.

Dein Konto

Jede Person darf nur ein Konto haben.
Dein Konto gehört dir allein. Du darfst es nicht teilen, weitergeben, verkaufen oder kaufen.
Halte deine Zugangsdaten geheim. Für alles, was über dein Konto geschieht, bist du verantwortlich.
Kommandanten- und Imperiumsnamen dürfen nicht beleidigend, diskriminierend, sexuell anstößig oder verfassungsfeindlich sein. Sie dürfen keine anderen Personen, Spieler oder das Team von ECON Galaxy nachahmen und keine Rechte Dritter verletzen.

Fair Play

ECON Galaxy soll für alle fair bleiben. Nicht erlaubt sind:

Bots, Skripte, Makros und jede andere Automatisierung des Spiels.
Das Ausnutzen von Fehlern im Spiel. Wenn du einen Fehler findest, melde ihn bitte über das Feedback-Formular oder per E-Mail.
Mehrere Konten pro Person (Multi-Accounting).
Das Verschieben von Rohstoffen, Schiffen oder anderen Vorteilen zwischen eigenen Konten oder zu Konten, die dafür angelegt wurden (Pushing).
Angriffe auf die Server oder Versuche, sich unberechtigt Zugang zu Daten oder Konten zu verschaffen.

Verhalten in Nachrichten und auf Discord

Behandle andere Spieler mit Respekt. In Nachrichten im Spiel, in Allianzen und auf unserem Discord-Server sind Beleidigungen, Drohungen, Belästigung, Diskriminierung, Spam, Werbung und rechtswidrige Inhalte verboten. Auf Discord gelten zusätzlich die Regeln des Servers.

Maßnahmen bei Verstößen

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir je nach Schwere:

dich verwarnen,
dein Konto vorübergehend sperren,
dein Konto dauerhaft sperren oder löschen,
unpassende Kommandanten-, Imperiums- oder Allianznamen ändern oder entfernen,
durch Regelverstöße erlangte Vorteile zurücksetzen.

Wenn du eine Maßnahme für falsch hältst, schreib uns an contact@econgalaxy.com.

Virtuelle Gegenstände

Rohstoffe, Schiffe, Gebäude, Planeten, Punkte und alle anderen Inhalte im Spiel sind virtuell. Sie haben keinen Geldwert, können nicht in Geld umgetauscht werden und gehören nicht dir. Ein Anspruch auf ihren Erhalt besteht nicht.

Änderungen am Spiel

Wir können Spielregeln, Werte, Inhalte und Funktionen ändern, um das Spiel zu verbessern oder im Gleichgewicht zu halten. Dabei kann sich auch der Wert deiner Fortschritte im Spiel ändern. Ein Neustart einzelner Spielwelten oder des ganzen Spiels ist möglich. Einen solchen Neustart kündigen wir vorher an.

Ende der Nutzung

Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen > Profil löschen. Wir können dein Konto bei schweren oder wiederholten Verstößen sofort sperren oder löschen. Ohne Verstoß können wir die Nutzung mit einer Frist von zwei Wochen beenden, etwa wenn wir das Spiel einstellen.

Haftung

ECON Galaxy ist kostenlos. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und nur für den typischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit das Gesetz es erlaubt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, etwa wenn neue Funktionen hinzukommen oder sich die Rechtslage ändert. Änderungen kündigen wir mindestens zwei Wochen vorher im Spiel oder per E-Mail an. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto vorher löschen.

Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat der Europäischen Union hast, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

Fassung: 2026-11-05